-
1 źródło energii
• power supply• source of energy -
2 źródło energii elektrycznej
• electric generator• power generatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > źródło energii elektrycznej
-
3 pokładowe źródło energii
• airborne energy sourceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pokładowe źródło energii
-
4 źródło
- ła; -ła; loc sg -le; gen pl -eł; ntźródło dochodów — source of income, income source
źródło mineralne lub lecznicze — mineral spring
* * *n.Gen.pl. - deł1. ( o wodzie) spring, source, fountain-head, well; źródło rzeki source; źródło artezyjskie artesian well; gorące źródła hot springs; źródło naftowe oil well; źródło gazowe natural gas well; słone źródło salina; źródło krasowe limestone spring; źródło siarkowe sulfur spring; rzeka ma źródło w górach the river rises l. takes its source in the mountains.2. (= geneza, początek) source, origin; źródło energii source of energy; źródło światła illuminator; źródło życia source of life; źródło radości source of joy; źródło kłopotów the source of the trouble; niewyczerpane źródło wellspring; pewne/miarodajne źródło reliable/good source; anonimowe źródło informacji nameless source of information; podać/zacytować komuś dokładne źródło informacji give/quote sb chapter and verse; to ma swoje źródło w... it stems from...; it has its roots in...; it springs from...; źródło wszelkiego zła the source l. root of all evil; źródło wszelkiej mądrości the fount of all wisdom; źródło napędu techn. prime mover; źródło promieniowania alfa fiz. alpha emitter.3. (= materiały do badań) sources, materials; źródła archiwalne archives; źródła historyczne historical records; źródła rękopiśmienne l. pisane written sources; sięgać do źródeł go back to sources; bez powoływania się na źródło without an acknowledgment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > źródło
-
5 źródło
n 1. fiz. источник; 2. geol. источник; ключ; родник źródło ciepła источник тепла, теплоисточник źródło dźwięku источник звука źródło energii источник энергии źródło informacji источник информации źródło promieniowania fiz. источник излучения, излучатель źródło zakłóceń tel. источник помехKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > źródło
-
6 źródło
2) ( zdrój)\źródło mineralne Mineralquelle f\źródło lecznicze Heilquelle f\źródło energii Energiequelle f4) ( przyczyna)\źródło dochodów Einkommensquelle fźródła historii historische Quellen fPl -
7 energi|a
f sgt (GD energii) 1. (żywotność) energy, vitality- przypływ energii a burst a. surge of energy- być pełnym energii życiowej to be full of energy a. vitality- obudzić w kimś energię to arouse sb’s energy- pochłaniać energię to consume energy- trwonić energię to waste energy- wziąć się do czegoś ze zdwojoną energią to redouble one’s efforts to do sth- rozpiera go energia he’s bursting with energy- niespożyta energia indefatigable energy- energia życiowa vitality2. Fiz., Przem. energy, power- ilość/źródło energii the quantity/source of energy- dostarczać/przetwarzać energię to provide/process energy- pochłaniać/ujarzmiać/wyzwalać/zużywać energię to absorb/harness/release/consume energy- energia chemiczna/cieplna/elektryczna chemical/thermal/electric energy- energia atomowa/jądrowa atomic/nuclear energy- energia kinetyczna/mechaniczna kinetic/mechanical energy- energia promienista/świetlna radiant/light energy- energia słoneczna/wiatrowa/wodna solar/wind/water power- energia całkowita/cząstki/fuzji total/particle/fusion energy- przerwa w dostawie energii elektrycznej a power cut a. failure, a blackoutThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > energi|a
-
8 odnawialny
adj(zasoby naturalne, źródło energii) renewable* * *a.renewable; odnawialne źródła energii renewable sources of energy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odnawialny
-
9 przyszłościow|y
adi 1. (perspektywiczny) [plany, zamiary] future 2. (obiecujący) [zawodnik, inwestycja] promising- przyszłościowe źródło energii the energy source of the futureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyszłościow|y
-
10 zas|ób
Ⅰ m (G zasobu) (nagromadzenie) store; (źródło) source- mieć ogromny zasób wiedzy to have a vast store of knowledge- mieć duży/ograniczony zasób słów a. słownictwa to have a large/limited vocabulary- mieć niewyczerpane zasoby energii to have boundless reserves of energy- zasoby biblioteki the collection of a library- stanowić niewyczerpany zasób cytatów to be a mine of quotationsⅡ zasoby plt 1. (zapasy) reserves- zasoby finansowe financial reserves2. (surowce) resources- zasoby naturalne natural resources- bogate zasoby węgla rich deposits of coalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zas|ób
-
11 Energiequelle
См. также в других словарях:
źródło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. źródłodle; lm D. źródłodeł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce wydostawania się z głębi ziemi wody; początek cieku wodnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Źródło rzeki. Źródła mineralne … Langenscheidt Polski wyjaśnień
źródło — n III, Ms. źródłodle; lm D. źródłodeł 1. «naturalny wypływ wody podziemnej (słodkiej lub mineralnej) na powierzchnię ziemi, początek rzeki, strumienia» Kryniczne, czyste źródło. Źródła mineralne, siarczane, słone, solankowe. Źródła rzek. Źródło… … Słownik języka polskiego
energia — ż I, DCMs. energiagii 1. blm «skłonność i zdolność do intensywnego działania jako cecha człowieka; moc, siła» Dopływ, przypływ energii. Obudzić w kimś energię. Pracować z energią. Zabrać się (np. do pracy, nauki) ze zdwojoną energią. Energia… … Słownik języka polskiego
tłuszcz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związek organiczny będący jednym z podstawowych składników organizmów żywych, występujący w niewielkich ilościach we wszystkich… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
biały — białyali, bielszy «mający barwę właściwą śniegowi, mleku» Oślepiająco biały śnieg. Biały obrus. Białe obłoki, kwiaty. Zęby białe jak ser. Ponad śnieg bielszym się stanę. (Żeromski) ∆ Biały człowiek «potocznie o człowieku należącym do białej… … Słownik języka polskiego
mitochondria — blp, D. mitochondriariów biol. «twory nitkowate, pałeczkowate lub ziarniste, o skomplikowanej budowie wewnętrznej, znajdujące się w komórkach roślinnych i zwierzęcych; stanowią źródło energii życiowej komórki» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
paliwo — n III, Ms. paliwowie; lm D. paliwoiw «palne ciało stałe, ciecz lub gaz wykorzystywane jako źródło energii cieplnej; używane do celów przemysłowych, technicznych, gospodarczych itp.» Paliwo stałe, ciekłe, gazowe. Paliwo do napędu silników. ∆… … Słownik języka polskiego
pluton — I m IV, D. u, Ms. plutonnie; lm M. y «pododdział taktyczny, składający się z kilku drużyn, działonów lub załóg wozów bojowych» Pluton gospodarczy, medyczny, naprawczy, transportowy. Pluton artylerii, kawalerii, łączności, piechoty. Pluton… … Słownik języka polskiego
węgiel — m I, D. węgielgla 1. blm «skała osadowa, organiczna, o barwie od brunatnej do czarnej, powstała (głównie w górnym karbonie, permie i trzeciorzędzie) z resztek substancji roślinnych, z domieszek produktów ich rozkładu oraz z substancji… … Słownik języka polskiego
węglowodan — m IV, D. u, Ms. węglowodannie; lm M. y chem. węglowodany «organiczne związki chemiczne zbudowane z atomów węgla, wodoru i tlenu, występujące szczególnie obficie w świecie roślinnym (głównie w postaci skrobi i celulozy), stanowiące podstawowe… … Słownik języka polskiego
niespożyty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niespożytyyci {{/stl 8}}{{stl 7}} mający niesłabnące siły witalne; niemożliwy do wyczerpania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niespożyty człowiek. Mieć niespożyte siły. Niespożyte źródło energii. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień